viernes, 22 de julio de 2011

Canción


Yo sé que mientras existamos
recordaremos
y que el tiempo
transforma todo amor
en casi nada

Roberto Carlos

(Me gustan las malísimas traducciones de las canciones de Roberto Carlos, porque la torpeza les hace decir cosas inesperadas, cosas que no podrías jurar que digan, pero tal vez te gustaría que dijeran).

3 comentarios:

Miklos Gosztonyi dijo...

Que lindo encontrate nuevamente Carrera, y que linda traduccion torpe. Aca no para de llover y los sapos sursudaneses estan de fiesta, saltando de alegria. O tal vez simplemente porque son sapos.

Diego Di Carlo dijo...

Me encanta! Me sugiere mucha ternura. Abrazo.

eduardo carrera dijo...

Gracias por los comentarios, me amigan con este lugar que tengo un poquito abandonado.
Hay un (indescriptible) video de la canción "Detalles", de donde tomé la letra.
www.youtube.com/watch?v=NSUuFHWj3lQ
(no sé cómo se inserta el link en un comentario, lo siento!)
Luego me cuentan.